-
1 crédito tributario
• credit against a tax• credit against tax• tax consultant• tax credit• tax crime -
2 descuento impositivo
• credit against tax• tax consultant• tax credit• tax crime -
3 deducción fiscal
• tax consultant• tax credit• tax crime• tax deduction• tax deferral• tax-deductible -
4 crédito fiscal
• tax consultant• tax credit• tax crime• unpaid tax liability -
5 crédito contributivo
• tax consultant• tax credit• tax crime -
6 crédito impositivo
• tax consultant• tax credit• tax crime -
7 datos contributivos
• tax credit• tax data• tax debt -
8 datos fiscales
• tax credit• tax data• tax debt -
9 datos impositivos
• tax credit• tax data• tax debt -
10 datos tributarios
• tax credit• tax data• tax debt -
11 tribunal fiscal
• tax concession• tax credit -
12 desgravación fiscal
f.tax avoidance, tax allowance, tax deduction, personal allowance.* * *tax deduction* * *(n.) = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatementEx. The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.Ex. All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* * *(n.) = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatementEx: The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.
Ex: All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* * *tax relief -
13 desgravación
f.unburdening, duty relief, reduction of duties, reduction of taxes.* * *1 deduction\desgravación fiscal tax deduction* * *SFdesgravación de impuestos, desgravación fiscal — tax relief
* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.----* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.
Ex: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *la desgravación que se puede realizar the tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief that can be claimed, the amount that can be offset against taxdesgravaciones por gastos de viaje tax deductions for traveling expenses* * *
desgravación sustantivo femenino
tax exemption (AmE), tax relief (BrE)
desgravación sustantivo femenino deduction
desgravación fiscal, tax deduction
' desgravación' also found in these entries:
English:
allowance
- tax relief
* * *desgravación nfdeduction;las desgravaciones por hijo o familiar a cargo the allowances for a dependent child or relative;una inversión con derecho a desgravación a tax-deductible investment;una desgravación del 15 por ciento a reduction in your tax of 15 percentdesgravación fiscal tax relief* * *f deduction -
14 gasto deducible
(n.) = tax deduction, income-tax deductionEx. All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.Ex. The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.* * *(n.) = tax deduction, income-tax deductionEx: All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.
Ex: The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed. -
15 crédito tributario
m.tax credit, credit against a tax, credit against tax. -
16 reembolsable
adj.reimbursable (gastos).* * *► adjetivo1 reimbursable* * *ADJ1) [gastos] refundable, repayable2) (Com) redeemable, refundableno reembolsable — [valores] irredeemable; [depósito] non-returnable, non-refundable
* * *adjetivo refundable* * *= repayable, refundable.Ex. Support for a project or feasibility study takes the form of a contribution of up to 49% of the eligible costs of the project, half of which are repayable in the case of demonstration projects.Ex. The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.----* no reembolsable = non-repayable, non-refundable.* préstamo reembolsable al vencimiento = bullet loan.* * *adjetivo refundable* * *= repayable, refundable.Ex: Support for a project or feasibility study takes the form of a contribution of up to 49% of the eligible costs of the project, half of which are repayable in the case of demonstration projects.
Ex: The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.* no reembolsable = non-repayable, non-refundable.* préstamo reembolsable al vencimiento = bullet loan.* * *‹gastos› refundable, repayable, reimbursable ( frml); ‹depósito› refundable, returnable* * *reembolsable, rembolsable adj[gastos] reimbursable; [fianza] refundable; [deuda] repayable* * *reembolsable adj: refundable -
17 descuento impositivo
m.tax credit, credit against tax. -
18 crédito fiscal
m.unpaid tax liability, tax credit. -
19 deducción fiscal
f.tax deduction, tax credit. -
20 acreditamiento diferido del impuesto
• deferred tax creditDiccionario Técnico Español-Inglés > acreditamiento diferido del impuesto
См. также в других словарях:
tax credit — n: an amount that may be subtracted from the sum of tax otherwise due and that is distinguished from a deduction applied to gross income in the calculation of taxable income compare exemption Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Tax-Credit — [tæks kredɪt, englisch], ein Abzug von der Steuerschuld, durch den entweder individuellen Verhältnissen Rechnung getragen beziehungsweise spezielle Steuervergünstigungen gewährt werden sollen oder andere Steuern zur Vermeidung einer… … Universal-Lexikon
tax credit — tax credits N COUNT A tax credit is an amount of money on which you do not have to pay tax. The president proposed to provide tax credits to businesses that allow workers time off … English dictionary
Tax credit — The term tax credit describes two different concepts:*The first is a recognition of partial payment already made towards taxes due. *The second is a state benefit paid to employees through the tax system, which has the effect of increasing… … Wikipedia
tax credit — A direct dollar for dollar reduction in tax allowed for expenses such as child care and R&D for building low income housing. Compare tax deduction. Bloomberg Financial Dictionary Additional amount on dividends paid by a company resident in France … Financial and business terms
tax credit — 1) The tax allowance associated with the dividend paid by a company. The shareholder is given allowance for the tax paid at source by the tax credit, at the same rate, 10/90; i.e. a dividend of £90 received by the shareholder had an associated… … Accounting dictionary
tax credit — 1) The tax allowance associated with the dividend paid by a company. The shareholder is given allowance for the tax paid at source by the tax credit, at the same rate, 10 90; i. e. a dividend of £90 received by the shareholder has an associated… … Big dictionary of business and management
tax credit — An amount subtracted from an individual s or entity s tax liability to arrive at the total tax liability. A tax credit reduces the taxpayer s liability dollar for dollar, compared to a deduction which reduces taxable income upon which the tax… … Black's law dictionary
Tax Credit — An amount of money that a taxpayer is able to subtract from the amount of tax that they owe to the government. The value of a tax credit depends on what the credit is being provided for, and certain types of tax credits are granted to individuals … Investment dictionary
tax credit bond — USA A bond whose holders receive, instead of periodic interest and principal payments, US federal income tax credits of up to 100% of the interest amount they would have otherwise received, which they can use to offset their US federal income tax … Law dictionary
tax credit — /ˈtæks krɛdət/ (say taks kreduht) noun a credit received by a taxpayer in relation to certain items of expenditure or income, and deducted directly from income tax otherwise payable …